<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>SPAC 春の芸術祭 2009</title>
	<atom:link href="http://www.spac.or.jp/09_spring/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.spac.or.jp/09_spring</link>
	<description>帰りなん、いざ古典へ！　世界まさに荒れなんとす！</description>
	<lastBuildDate>Sat, 30 May 2009 06:37:17 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Shizuoka春の芸術祭2009</title>
		<link>http://www.spac.or.jp/09_spring/index.html</link>
		<comments>http://www.spac.or.jp/09_spring/index.html#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 31 Mar 2009 06:37:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[未分類]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.spac.or.jp/09_spring/?p=1</guid>
		<description><![CDATA[
春の芸術祭2009Shizuoka




English page




↑ クリックすると拡大表示されます
スケジュール

↑ クリックすると拡大表示されます
SPACチケットセンター　リフレッシュオープンチケッ [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="contentsSpacer">
<h1 id="pagetitle">春の芸術祭2009Shizuoka</h1>
</div>
<div id="mainblock">
<table width="385">
<tr>
<td width="235"><a href="?page_id=2" id="englishpage">English page</a></td>
<td width="150"><a href="video_index_press.html" title="SPAC春の芸術祭 日仏記者発表" rel="gb_page_center[670, 530]" class="videobtn"><img src="images/video_press_btn.gif" class="btn roll" /></a></td>
</tr>
</table>
<p><a href="images/miyagi_letter.jpg" rel="lightbox01"><img src="images/miyagi_letter.gif" /></a>
<div class="caption">↑ クリックすると拡大表示されます</div>
<h3>スケジュール</h3>
<p><a href="images/schedule_l.jpg" rel="lightbox01"><img src="images/schedule.gif" /></a>
<div class="caption">↑ クリックすると拡大表示されます</div>
<h3>SPACチケットセンター　リフレッシュオープン<br />チケットの購入方法が便利になります！</h3>
<ul class="ticketPoint">
<li>全国のセブンイレブンで24時間いつでも<br />お支払い・チケットの発券ができます。</li>
<li>セブンイレブンでのお支払い・発券手数料は無料です。</li>
<li>携帯電話からもチケットの予約ができます。</li>
<li>劇場窓口・ウェブでの予約はお席の指定ができます。<span class="sub">※１</span></li>
<li>ウェブ・携帯電話からの予約は、カードでのお支払いができます。<span class="sub">※２</span></li>
</ul>
<ul class="ticketCaution">
<li>※１　指定席の販売は、静岡芸術劇場の演目に限ります。携帯電話で席を選ぶことはできません。</li>
<li>※２　お使いいただけるカードは、VISA,Master,DC,UFJ,Nicosです。</li>
</ul>
<h2>チケット前売り開始：5月6日（水・祝）</h2>
<dl class="ticketSell">
<dt>【電話予約】</dt>
<dd>SPACチケットセンター　Tel. 054-202-3399</dd>
<dt>【オンライン予約】</dt>
<dd>こちらのWEBサイトにて</dd>
<dt>【窓口】</dt>
<dd>静岡芸術劇場チケットカウンター<br />受付時間　10:00〜18:00（平日）10:00〜14:00（土・日・祝）</dd>
<dt>【当日券】</dt>
<dd>公演当日10時より、静岡芸術劇場チケットカウンターで販売します。<br />（当日券の有無を公演当日必ずお電話にてお確かめください。）</dd>
</dl>
<h3>チケット料金</h3>
<dl class="ticketSell">
<dt>［一般大人］</dt>
<dd>4,000円</dd>
<dt>［同伴チケット（2枚）］</dt>
<dd>7,000円</dd>
<dt>［学割］</dt>
<dd>大学生・専門学校生 2,000円／高校生以下 1,000円</dd>
<dt>『タイタス解剖』</dt>
<dd>一般大人 2,000円／大学生・専門学校生・高校生以下 1,000円</dd>
</dl>
<h3 id="hashigo" name="hashigo">☆お得な週末劇場ハシゴ券☆</h3>
<p>
				同じ週末の3劇場の公演をご予約いただくと、1演目あたり3,500円でご覧いただけます。<br />
				<strong>4,000円×3枚＝12,000円が10,500円に！</strong><br />
				7/4･5の週末は、4,000円×2枚＋2,000円＝10,000円が9,000円になります。<br />
				なお、学生料金など他の割引券との併用はできません。</p>
<p>				※週末劇場ハシゴ券は電話予約と窓口販売のみのお取り扱いとなります。<br />
<a id="hashigo2" name="hashigo2"></a><br />
				<strong>ハシゴ観劇ツアーバス from トーキョー<br />（無料・要予約）あり！！</strong>
			</p>
<h3 id="iroiro" name="iroiro">☆いろいろなチケット割引☆</h3>
<h4>その１　SPAC（Shizuoka春の芸術祭2009）<br />　⇔静岡県立美術館（柳澤紀子展）チケット半券割引<br />
			</h4>
<p><a id="iroiro2" name="iroiro2"></a></p>
<p>
				SPACチケット窓口に、『柳澤紀子展』のチケットを持っていくと<br />
				　<strong>・・・一般料金4,000円が3,600円に！</strong></p>
<p>				静岡県立美術館窓口に、『Shizuoka春の芸術祭2009』のチケットを持っていくと<br />
				　<strong>・・・一般料金800円が600円に！</strong>
			</p>
<h4>その２　団体割引<br />
			</h4>
<p>1公演につき、10名以上の団体様は、一般料金4,000円が3,600円に、同伴チケット7,000円が6,300円になります！</p>
</p></div>
<div id="sideblock">
<ul class="piecelist">
<li><a href="twoladies.html"><img src="images/index_twoladies.jpg" /></a>
<div class="piecetitle">SPAC新作 演劇／日本<br /><span class="date">6/20(土)･27(土)･7/4(土)</span><br /><span class="title">ふたりの女 <span class="sub">〜唐版･葵上〜</span></span><br />能×アングラ×宮城聰、<br />野外劇場で新たな伝説が立ち上がる！</div>
</li>
<li><a href="press.html"><img src="images/index_press.jpg" /></a>
<div class="piecetitle">ダンス／フランス<br /><span class="date">6/13(土)･14(日)</span><br /><span class="title">プ･レ･ス</span><br />ホントに人間？　もしかしてロボット？<br />驚異の肉体が繰りひろげるブラック・コメディ</div>
</li>
<li><a href="sita.html"><img src="images/index_sita.jpg" /></a>
<div class="piecetitle"><span class="kanbai">完売御礼！</span><br />古典舞踊／インド<br /><span class="date">6/13(土)･14(日)</span><br /><span class="title"><span class="sub">ナンギャール・クートゥーの至芸</span><br />半人半獅子ヴィシュヌ神<br />シータ姫､大地に還る</span><br />演劇の始原＝インディアングルーヴ最前線！ クーリヤッタムの若き至宝カピラ・ヴェヌ、静岡に再降臨！！</div>
</li>
<li><a href="blasted.html"><img src="images/index_blasted.jpg" /></a>
<div class="piecetitle">SPAC新作　演劇／フランス・日本<br /><span class="date">6/13(土)･14(日)･20(土)･21(日)</span><br /><span class="title"><span class="sub">Sarah Kane&#8217;s </span>ブラスティッド</span><br />戦争とセックスの世紀を生きた者すべてに捧げられた、最も残酷で最も美しい愛の物語</div>
</li>
<li><a href="marcopolo.html"><img src="images/index_marcopolo.jpg" /></a>
<div class="piecetitle">音楽人形劇／台湾<br /><span class="date">6/20(土)･21(日)</span><br /><span class="title">マルコ・ポーロ<br /><span class="sub"> 〜東方見聞録のヒミツ</span></span><br />台湾古典人形劇の至宝、西洋と出会う！<br />『戯夢人生』で見た、あの極彩色の<br />とっても小さな舞台がやってくる</div>
</li>
<li><a href="shrew.html"><img src="images/index_shrew.jpg" /></a>
<div class="piecetitle">演劇／オランダ<br /><span class="date">6/27(土)･28(日)</span><br /><span class="title">じゃじゃ馬ならし</span><br />いまヨーロッパを席捲するじゃじゃ馬の群れ。オランダ演劇シーンをリードする演出家イヴォ・ヴァン・ホーヴェ、初来日作品</div>
</li>
<li><a href="grimm.html"><img src="images/index_grimm.jpg" /></a>
<div class="piecetitle">演劇／フランス<br /><span class="date">6/27(土)･28(日)</span><br /><span class="title"><span class="sub">オリヴィエ・ピィのグリム童話</span><br />少女と悪魔と風車小屋<br />いのちの水<br />本物のフィアンセ</span><br />オリヴィエ・ピィがパリ・オデオン座芸術総監督に就任してはじめて書いた作品は『グリム童話』だった。昨年につづいて待望の再来日！</div>
</li>
<li><a href="scapin.html"><img src="images/index_scapin.jpg" /></a>
<div class="piecetitle">演劇／コロンビア・スイス<br /><span class="date">7/4(土)･5(日)</span><br /><span class="title">スカパンの悪だくみ</span><br />天才スカパン、まかり通る！<br />ロックとラテンのリズムに身を任せ、<br />舞台上を縦横無尽にかけめぐるスカパン！</div>
</li>
<li><a href="titus.html"><img src="images/index_titus.jpg" /></a>
<div class="piecetitle">映画／ドイツ<br /><span class="date">7/4(土)･5(日)</span><br /><span class="title">タイタス解剖 <span class="sub">〜ローマ帝国の落日</span></span><br />ハイナー・ミュラー生誕80周年記念<br />今年4月にベルリンでプレミア上映された<br />話題作が早くも日本上陸！</div>
</li>
<li><a href="lecture.html"><img src="images/index_lecture.jpg" /></a>
<div class="piecetitle"><span class="date">6/6(土)</span><br /><span class="title"><span class="sub">SPAC社会講座</span><br />グローバルな危機に対処する文化芸術のパワー<br />—いま、国際演劇祭の意義</span><br />青木保氏と川勝平太氏、文化人類学、経済学という専門をベースに幅広い知見と斬新なアイディアで言論界をリードしてきた両氏による新時代の国際文化論</div>
</li>
</ul></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.spac.or.jp/09_spring/index.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Spring Arts Festival Shizuoka  2009</title>
		<link>http://www.spac.or.jp/09_spring/english2.html</link>
		<comments>http://www.spac.or.jp/09_spring/english2.html#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Mar 2009 06:34:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[english]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.spac.or.jp/09_spring/?p=85</guid>
		<description><![CDATA[Theatre/Japan
Two Ladies – Juro Kara’s Aoi no Ue
Directed by Satoshi Miyagi 
Written by Juro Kara
Performed by SPAC
20, 27 June and 4 July at 20:00
Open Air Theatre UDO, Shizuoka Performing Arts Park
Satoshi Miyagi’s new work finally appears in Open Air Theatre UDO!  This play is the adaptation of noh play Aoi no Ue  (Lady [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="country">Theatre/Japan</div>
<h2 class="title">Two Ladies – Juro Kara’s Aoi no Ue</h2>
<h3 class="director">Directed by Satoshi Miyagi <br />
Written by Juro Kara<br />
Performed by SPAC</h3>
<div class="date">20, 27 June and 4 July at 20:00</div>
<div class="place">Open Air Theatre UDO, Shizuoka Performing Arts Park</div>
<p>Satoshi Miyagi’s new work finally appears in Open Air Theatre UDO!  This play is the adaptation of noh play Aoi no Ue  (Lady Aoi) which is about two ladies, Lady Aoi and Lady Rokujo, who love Hikaru Genji.  With an extraordinary actor’s body, this mysterious Kara world emerges in UDO.  This will become a new legend of SPAC history.  </p>
<div class="country">Dance/France</div>
<h2 class="title">Press</h2>
<h3 class="director">Choreographed and Performed by Pierre Rigal (Compagnie Dernière Minute)</h3>
<div class="date">13 June at 19:00 and 14 June at 14:00</div>
<div class="place">Shizuoka Arts Theatre</div>
<p>Choreographic tragedy or the disturbing strangeness of the common.  In Press, performing as a man “adjusting” the literally shrinking space, Pierre Rigal attempts to illustrate the constrains and obstacles of life with his striking impression.  Press was a critically acclaimed solo dance performance, which was premiered at the Gate Theatre, London, in 2008.  Pierre Rigal has become known on the dance scene since he performed this work at Rencontres Chorégraphiques Internationales de Seine-Saint-Denis. </p>
<div class="country">Dance/India </div>
<h2 class="title">Narasimha – half man half lion </h2>
<h2 class="title">Sita’s abandonment</h2>
<h3 class="director">Directed by Gopal Venu<br />
Performed by Kapila Venu and Natanakairali </h3>
<div class="date">Narasimha – half man half lion on 13 June at 13:30</div>
<div class="date">Sita’s abandonment on 14 June at 19:00</div>
<div class="place">Ellipse Theatre DAENDO, Shizuoka Performing Arts Park</div>
<p>A long awaited encore performance: masters of Kuriyattam Kapila Venu and Natanakairali come back to Spring Arts Festival!  This year, they bring two Nangiar Koothu performances – Narasimha – half man half lion which is the story of incarnations of Lord Vishnu and Sita’s abandonment which depicts the extreme hardship of the heroin of Ramayana.  With the strong beats of mizhav (pitcher like drums made of copper), Kapila transforms herself into several characters one after another and gives you an indelible impression. </p>
<div class="country">Theatre/Netherlands</div>
<h2 class="title">The Taming of the Shrew</h2>
<h3 class="director">Directed by Ivo van Hove<br />
Written by William Shakespeare<br />
Performed by Toneelgroep Amsterdam </h3>
<div class="date">27 June at 15:00 and 28 June at 15:30</div>
<div class="place">Shizuoka Arts Theatre</div>
<p>Even Shakespeare won’t be able to imagine this makeover.  Led by one of the talk-about stage directors, Ivo van Hove, Netherland’s prime theatre company　 Toneelgroep Amsterdam turns this love tragedy into a stylish play with an uninhibited criticism of society with full of energy.  This is their first visit to Japan.  Don’t miss it!!! </p>
<div class="country">Theatre/France-Japan</div>
<h2 class="title">Blasted</h2>
<h3 class="director">Directed by Daniel Jeanneteau<br />
Written by Sarah Kane<br />Produced by SPAC<br />
Performed by Kazunori Abe, Koichi Otaka, and Asuka Fuse<br/><br />
Produced by SPAC</h3>
<div class="date">13 June at 16:00, 14 June at 16:30, 20 June at 17:30, and 21 June at 13:30</div>
<div class="place">Box Theatre, Shizuoka Performing Arts Park</div>
<p>The bedroom of a hotel room might connect to the battlefield of an unknown country.  Gifted playwright Sara Kane appeared like a comet and disappeared as quick as a flash at the end of the 20th century.  Blasted is her first recognized play that shook theatre world in London with its violence and energy.   This is the contemporary version of the cruelest and most beautiful love story between Hamlet and Ophelia dedicated to the survivors in the century of sex and war. </p>
<div class="country">Theatre/France</div>
<h2 class="title">Grimm&#8217;s Fairy Tales<br />
<span class="sub"> The Girl Without Hands/The Water of Life/The True Bride </span></h2>
<h3 class="director">Written and Directed by Olivier Py<br />Original text by Brothers Grimm<br />
Performed by the Odéon National Theatre</h3>
<div class="date">The Girl Without Hands on 27 June at 13:00<br/><br />
The Water of Life on June 27 at 18:00</div>
<div class="date">The True Bride on 28 June at 13:00/19:00</div>
<div class="place">Ellipse Theatre DAENDO, Shizuoka Performing Arts Park</div>
<p>The Odéon National Theatre is back with Olivier Py’s brand-new play!  Based on Grimm’s Fairy Tales, Olivier Py created The Girl Without Hands and The Water of Life in 1993.   These two plays have already been called as masterpiece and toured around the world.  Followed by them, The True Bride was premiered last December.  We present all three at once: This is an exclusive program for Shizuoka Spring Arts Festival!</p>
<div class="country">Puppet Theatre/Taiwan</div>
<h2 class="title">Marco Polo</h2>
<h3 class="director">Written by Robin Ruizandaal<br />
Performed by Taiyuan Puppet Theatre Company</h3>
<div class="date">20 June at 14:00 and 21 June at 17:00</div>
<div class="place">Shizuoka Arts Theatre</div>
<p>Taiyuan Puppet Theatre performs both traditional-style over 100 years, plays as well as a modern show in which puppeteers, actors, and musician interact, like Marco Polo which is performed with Italian and Chinese music.  We invite you to this smallest and most beautiful stage in the world.  This play is accessible for audience of all ages and cultural background.  </p>
<div class="country">Theatre/Columbia-Switzerland</div>
<h2 class="title">Les Fourbries de Scapin</h2>
<h3 class="director">Directed by Omar Porras  <br />
Written by Molière<br />
Performed by Teatro Malandro</h3>
<div class="date">4 and 5 July at 14:00</div>
<div class="place">Shizuoka Arts Theatre</div>
<p>Omar Porass has always taken us to a mysterious and fantastic trip at SPAC since the second Theatre Olympic in 1999.  This is his fourth visit to SPAC and no exception.  Exploring this amazing farce of Molière, Porass delivers extraordinary illusion with masked characters and dynamic gestures.  You will never forget this marvelous quest!</p>
<div class="country">Cinema/Germany</div>
<h2 class="title">Anatomie Titus – Fall of Rome</h2>
<h3 class="director">Directed by Brigitte Maria Mayer Müller<br />
Original text by Heiner Müller<br />
Starring Jeanne Moreau and Anna Müller</h3>
<div class="date">4 and 5 July at 10:30/17:30</div>
<div class="place">Box Theatre, Shizuoka Performing Arts Park</div>
<p>Anatomy Titus traces a via dolorosa through the modern world, telling its story in fourteen tableaux, and presenting a global narrative with an international cast. It transfers the historical content of Shakespeare’s Titus Andronicus to a modern global context, while at the same time evoking timeless mythological moments. The text consists almost entirely of the section of commentary from Heiner Müller’s adaptation of Titus Andronicus, Anatomy Titus Fall of Rome.  This screening is for the first time ever in Japan.  </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.spac.or.jp/09_spring/english2.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
